Saturday, June 21, 2025

La Connexion Francaise (2025-06-21)

La Connexion Francaise

fendiller = crack
papoter = chat
béton = concrete

Dénombrement en française

Cet pluie va ruiner ma plans.

Friday, June 20, 2025

Thursday, June 19, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-19)

The Daily Affirmation

I got to play my third day of golf in a row. 

La Connexion Francaise (2025-06-19)

La Connexion Francaise

taniere = lair
ribambelle = swarm
louveteau = wolf cub
duveteuse = fluffy
frétiller = wriggle
au-delà = beyond
buisson = bush
dompter = tame
ramener = bring back
tordre = twist
virer = turn
écrouler = collapse
piège = trap

Dénombrement en française

Cet mal de tête peut énerver.

Wednesday, June 18, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-18)

The Daily Affirmation 

I played pretty good golf today, getting four pars including one where I chipped in from off the green. 

La Connexion Francaise (2025-06-18)

La Connexion Francaise

mèche = wick
appauvrir = impoverish
agacer = annoy
débile = moron
quasiment = almost
museler = muzzle
pencher = lean
ronger = gnaw

Dénombrement en française

J'ai joué bien golf aujourd'hui sauf pour un trou.

Tuesday, June 17, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-17)

The Daily Affirmation

I played my first golf of the week today and got two pars. 

La Connexion Francaise (2025-06-17)

La Connexion Francaise

rengaine = refrain
écouler = flow
vrille = twist
déambuler = wander
plisser = pleat
colocataire = roommate
nuage = cloud
accéder = access
pencher = lean
éloigner = move away
bosser = work

Dénombrement en française

Est-ce que je vais avoir ma 10,000 pas aujourd'hui?

Monday, June 16, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-16)

The Daily Affirmation

Zoe gave us a good scare this morning, but a few hours and $500 later, she's lying on the floor a contented dog.  So I consider that a win. 

La Connexion Francaise (2025-06-16)

La Connexion Francaise

bétail = cattle
égorger = slit throats
par la suite = afterwards
perdurer = persist
piste = track
écarter = dismiss
éloigner = move away
avide = greedy

Dénombrement en française

M'ordinateur est être un morceau de merde.

Sunday, June 15, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-15)

The Daily Affirmation

I finished two good books today.  I was glad to have read both of them. 

La Connexion Francaise (2025-06-15)

La Connexion Francaise

chevet = bedside
débarrasser = rid
godemiché = dildo
rompre = break
hurler = yell
ruisselant = dripping
grimper = climb
aspérités = roughness
radeau = raft
tortiller = wriggle

Dénombrement en française

Nous ne sommes pas ressentir si bon ce matin.  Zoe est fatigue et j'ai un mal d'estomac.

Friday, June 13, 2025

La Connexion Francaise (2025-06-13)

La Connexion Francaise

pourrie = rotten
rencard = date
saiser = seize
flèche = arrow
nicher = nest
approfondie = in-depth

Dénombrement en française

Il est censé pleuvoir.

Thursday, June 12, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-12)

The Daily Affirmation 

The Oilers won another Stanley Cup final game in overtime to knot the series at 2.

La Connexion Francaise (2025-06-12)

La Connexion Francaise

grimper = climb
tenter = attempt
sympa = nice
triturer = crush
manette = controller
poussiere = dust
etaler = spread
rancune = grudge
épargner = save

Dénombrement en française

Pourquoi est-ce que mon langue est blesse?

  

Wednesday, June 11, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-11)

The Daily Affirmation

I won my daily game of NHL 25.

La Connexion Francaise (2025-06-11)

La Connexion Francaise

méler = mix
sous-entendre = imply
étrécir = shrink
puérile =- childish
luisir = shine
vachement = really
né = born
créneau = niche

Dénombrement en française

Est-ce je suis aller avoir assez temp pour un complet marche?

Tuesday, June 10, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-10)

The Daily Affirmation 

I played video games for the first time in five days.

La Connexion Francaise (2025-06-10)

La Connexion Francaise

taire = be silent
arracher = tear out
travers = across
soigner = cure
dont = of which
gérer = manage
abruti = jerk

Dénombrement en française

Mon tableau de bord n'est pas travaillant.

Monday, June 09, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-09)

The Daily Affirmation

We got some good suggestions for our MBR design from the City of Saskatoon engineers.

La Connexion Francaise (2025-06-09)

La Connexion Francaise

lugubre = dismal
surplomber = overlook
velouté = velvety
vider = empty

Dénombrement en française

Le médecin n'a pas guéri mon mal de dos.

 

Sunday, June 08, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-08)

The Daily Affirmation

My right earphone has started working again. 

La Connexion Francaise (2025-06-08)

La Connexion Francaise

buriner = chisel
éloigner = move away
reprirer = resume
ternisser = tarnish
gueule = mouth
déchu = fallen
rocailleux = rocky
rôder = prowl
berge = bank
anse = cove
filet = net
fouiller = rummage
sursis = suspended sentence
enverrer = send
souder = weld
chiquenaude = flick

Dénombrement en française

J'ai recherché trop mots aujourd'hui.

Saturday, June 07, 2025

La Connexion Francaise (2025-06-07)

La Connexion Francaise

dévisager = stare
emmener = take away
agneau = lamb
merdier = mess
reculer = move back
chouiner = whine
rebrousser = turn back
figer = freeze
créer = create

Dénombrement en française

Nous allons pour un promenade de chien avant il pluit.

Friday, June 06, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-06)

The Daily Affirmation

I got all my reading done this afternoon. 

La Connexion Francaise (2025-06-06)

La Connexion Francaise

haleter = gasp
remuer = stir
mince = thin
ecumer = skim
gemisser = moan

Dénombrement en française

Cet matin a été un gaspillage.

Thursday, June 05, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-05)

The Daily Affirmation

The Riders opened the new CFL season with a win.

La Connexion Francaise (2025-06-05)

La Connexion Francaise

emballer = pack
esquiver = dodge
rassasier = satiate
pieger = trap
mouche = fly
gemir = moan

Dénombrement en française

Comment est-ce que j'ai manque que j'etait saisir de donnees sur la ligne incorrecte?

Wednesday, June 04, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-04)

The Daily Affirmation

The Oilers took game 1 in the Stanley Cup finals. 

La Connexion Francaise (2025-06-04)

La Connexion Francaise

avidite = greed
altesse = highness
parvenir = achieve
buee = fog
embraser = set ablaze
degager = clear
ecouler = flow
enfoire = bastard

Dénombrement en française

Pourquoi est-ce que cette femme est toujours dansent aved les princes de Anfer?

Tuesday, June 03, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-03)

The Daily Affirmation

My introductory water quality presentation, despite the minor technical hiccup at the beginning went well, was finished in time, and appeared to be well received. 

I played an excellent game of hockey in NHL 25 tonight and managed a rare game win in that video game.

La Connexion Francaise (2025-06-03)

La Connexion Francaise

lointain = distant

Dénombrement en française

Je suis accablé par cette migraine.  Il y a tellement douleur.  Je suis indescriptible.

Monday, June 02, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-02)

The Daily Affirmation

Zoe and I went for a nice, long walk after work today. 

La Connexion Francaise (2025-06-02)

La Connexion Francaise

mirer = look at
eloigner = move away
cadron = dial
laiton = brass
onde = wave
deblaterer = rant

Dénombrement en française

J'oublie mirer l'email nous avons reçu a samedi.

Sunday, June 01, 2025

The Daily Affirmation (2025-06-01)

The Daily Affirmation

I got my first home run of the season. 

La Connexion Francaise (2025-06-01)

La Connexion Francaise

boudeuse = sulky
dessous = underneath
écarter = dismiss
acculer = corner
fouineuse = nosy
patauger = wade
tout à l'heure = just now
tremper = soak

Dénombrement en française

Ma klavier est presque battre.  Tant de les cles est usé.

Saturday, May 31, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-31)

The Daily Affirmation

I hit a few really good golf shots today and cumulatively we played 8 holes at 9 under par.

La Connexion Francaise (2025-05-31)

La Connexion Francaise

telle = such
au-dessus = above
boitiller = hobble
toile = cloth
accoucher = give birth
affiner = refine
saupoudrer = sprinkle
faconner = shape
acéré = sharp
quant = as to
entrevoir = glimpse

Dénombrement en française

Est-ce que j'ai besoin de un autre pilule de migraine?

Friday, May 30, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-30)

The Daily Affirmation

My new screen protector went on perfectly.

I got in almost an hour of gaming tonight.

La Connexion Francaise (2025-05-30)

La Connexion Francaise

reculer = move back
tituber = stagger
fouiller = rummage
exiger = require
grimper = climb
gachis = mess
militer = campaign

Dénombrement en française

Je n'aime pas la météo aujourd'hui.  Cette fumée peut énerver.


Thursday, May 29, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-29)

The Daily Affirmation

I managed to get some weight lifting in after work. 

La Connexion Francaise (2025-05-29)

La Connexion Francaise

paresseuse = lazy
epaisse = thick
tinter = ring
cotoyer = rub shoulders
dedommager = compensate
frileux = chilly

Dénombrement en française

Est-ce que j'ai accompli quelque chose ce matin?

Wednesday, May 28, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-28)

The Daily Affirmation

I got in almost 2 hours of gaming tonight. 

La Connexion Francaise (2025-05-28)

La Connexion Francaise

minable = pathetic
foudroyer = strike down
engueuler = yell at
decaler = shift
mastodonte = mastodon
étrécir = shrink
perron = steps
ardoise = slate
pourriture = rot
barbe = beard
ridees = wrinkled
tachees = stained
emparer = seize

Dénombrement en française

 Ma matin n'etait pas productif.

Tuesday, May 27, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-27)

The Daily Affirmation 

I finished one of my reports today. 

La Connexion Francaise (2025-05-27)

La Connexion Francaise

tellement = such
habilete = skill
sympa = nice
etreinte = embrace
grandissante = growing
eponger = mop up
pute = whore
tant = so much

Dénombrement en française

Combien de temps dois-je cuisiner ma dîner de côtes de bœuf?

Monday, May 26, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-26)

The Daily Affirmation

I won my daily game of NHL 25 tonight.  That was the second night in a row of winning 1-0.

La Connexion Francaise (2025-05-26)

La Connexion Francaise

ainsi = this
redresser = sort out
taire = silent
reprendre = resume
briller = shine
eloigner = move away
marrant = funny
deverser = pour out

Dénombrement en française

Pourquoi est-ce que j'obtiens beaucoup offres apprendre leadership?

Sunday, May 25, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-25)

The Daily Affirmation

We won both of our slo-pitch games of tonight. 

La Connexion Francaise (2025-05-25)

La Connexion Francaise

encaisser = cash in
jouissive = enjoyable
lambeau = shred
tempête = storm

Dénombrement en française

Cet était un long marche de chien. 

Saturday, May 24, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-24)

The Daily Affirmation

We had Dairy Queen Blizzards this evening. 

La Connexion Francaise (2025-05-24)

La Connexion Francaise

attarder = linger
béton = concrete
dédaigneux = disdainful
piste = track

Dénombrement en française

Vingt et quatre degres Celsius est apparemment trop chaud pour chiens.

Friday, May 23, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-223)

The Daily Affirmation

The Oilers made up for last game's mistakes and pulled out a 3-0 shutout win tonight. 

La Connexion Francaise (2025-05-23)

La Connexion Francaise

tituber = stagger
gosier = throat
richissimes = very rich

Dénombrement en française

Pourquoi est-ce que je ressens beaucoup mauvais cet jour?

Thursday, May 22, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-22)

The Daily Affirmation

I played a great game of NHL 25 tonight.  

It's just a shame it got spoiled by a flukey goal and I lost.

La Connexion Francaise (2025-05-22)

La Connexion Francaise

nageoire = fin
dessous = underneath
emmener = take away
rivage = shore
tranchantre = sharp
louche = suspicious

Dénombrement en française

J'ai oublie mes bouteilles de gaz.

Wednesday, May 21, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-21)

The Daily Affirmation

I stumbled upon a family of geese at lunch today.  A mama, presumably a poppa and some baby goslings.  They allowed me to take an adorable picture of them.

La Connexion Francaise (2025-05-21)

La Connexion Francaise

en marge = on the sidelines
abruti = jerk
mener = carry out
virer = turn

Dénombrement en française

Je suis avoir de soupe pour dejeuner.

Tuesday, May 20, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-20)

The Daily Affirmation

A detailed, technical memo that I wrote last Friday, and further elaborated on this morning, was well received today. 

La Connexion Francaise (2025-05-20)

La Connexion Francaise

chelous = weird
reprimer = repress
dortoit = dormitory
miteux = shabby

Dénombrement en française

J'ai besoin de arreter obséder de cet email.

Monday, May 19, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-19)

The Daily Affirmation

We finished Andor: Season 2.  What a great show. 

La Connexion Francaise (2025-05-19)

La Connexion Francaise

clochette =  bell
dejouer = outwit
dégât = damage
fioriture = flourish
miteux = shabby

Dénombrement en française

La pluie est aller changer mon plans.

Sunday, May 18, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-18)

The Daily Affirmation

The Rush won. 

La Connexion Francaise (2025-05-18)

La Connexion Francaise

louve = she-wolf
enfoire = bastard
puisque = since
rencogner = bump into

Dénombrement en française

D'une manière ou d'une autre j'ai répandu à quoi ressemble Coca-Cola sur ma livre.

Saturday, May 17, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-17)

The Daily Affirmation

I enjoyed the Thunderbolts movie. 

La Connexion Francaise (2025-05-17)

La Connexion Francaise

tant = so much
ramener = bring back
pis = worse
rembourrer = pad
parvenir = achieve

Dénombrement en française

Ma nez est m'énerve.

Friday, May 16, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-16)

The Daily Affirmation

I scored 5 goals and actually won a game of NHL 25. 

La Connexion Francaise (2025-05-16)

La Connexion Francaise

carburant = fuel
foudroyer = strike down
coustaud = strong
canaliser = channel

Dénombrement en française

Peuple perd trop temps ecrirant a propos football de fantaisie.

Thursday, May 15, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-15)

The Daily Affirmation

I managed to get a report written today. 

La Connexion Francaise (2025-05-15)

La Connexion Francaise

virer = turn
derouler = unroll
attirer = attract
affaler = collapse

Dénombrement en française

Pourquoi est-ce que je n'aime pas massage quand ça aide évidemment.

Wednesday, May 14, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-14)

La Connexion Francaise

devisager = stare
renfrogner = frown
tenir = hold
dirigeante = leader
demanger = itch

Dénombrement en française

Le matin n'est pas passé le chemin j'aurais choisi.

The Daily Affirmation (2025-05-14)

The Daily Affirmation

I followed my morning  plan  with ruthless precision and got a workout and a walk in before driving across the city to my imaging appointment and being a few minutes early. 


The Oilers won the series in overtime!

Tuesday, May 13, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-13)

La Connexion Francaise

maudit = cursed
louve = sje-wolf
soumir = submit
reculer = move back
rogne = grumble
charognard = scavenger

Dénombrement en française

J'ai laisse ma distraction avec les lampes solaires se mettre en travers du chemin de ma productivité.

The Daily Affirmation (2025-05-13)

The Daily Affirmation

Everything in my morning routine went  according  to the schedule that I want and I was at work 10 minutes before 8, the way I would like to be. 

Monday, May 12, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-12)

La Connexion Francaise

malaisante = uncomfortable
emballer =  pack
emmener =  taje away
raidir =  stiffen
dont = of which

Dénombrement en française

Jai obtenu beaucoup choses fait aujourd'hui.

The Daily Affirmation (2025-05-12)

The Daily Affirmation

I won an  activity challenge for the month of April among Delco employees.  You  had to get 7,500 steps  or 15-minutes of continuous exercise per day.   I did that on every day in April.

Sunday, May 11, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-11)

The Daily Affirmation

I made several good plays in slo-pitch tonight.

La Connexion Francaise (2025-05-10)

La Connexion Francaise

lueur = glow
méchant = wicked
écumer = skim
dessous = underneath
déranger = disturb
hérisser = bristle
déchet = waste
débarrasser = rid
témoin = witness
prévoir = expect
assentiment = consent
rôder = prowl

Dénombrement en française

Je ne peux pas arreter etre bouché dans ma nez.

Saturday, May 10, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-10)

The Daily Affirmation

The Rush pulled off an overtime win and consequently I don't have to work tomorrow. 

La Connexion Francaise (2025-05-10)

La Connexion Francaise



Dénombrement en française

Je suis asthmatique aprés un heure dehors marcher le chien.

 

Friday, May 09, 2025

The Daily Affirmation (2025-05-09)

The Daily Affirmation 

I got in a game of NHL 25 to keep my consecutive days gaming streak alive. 

La Connexion Francaise (2025-05-09)

La Connexion Francaise

atterrissage = landing
fletrir = wither
poignet = wrist
louche = suspicious
guinder = hoist
aveugler = blind

Dénombrement en française

Je suis avoir un jour bizarre.

Thursday, May 08, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-08)

La Connexion Francaise

boue = mud
trouille = funk
etreinte = embrace
sbire = minion
emmener = take away
renifler = sniff\

Dénombrement en française

Je ne me sens pas accompli.

Wednesday, May 07, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-07)

La Connexion Francaise

ebullition = boiling
etaler = spread
cheveu = hair
abaisser = lower
degager = clear
trombe = waterspout
ensoleillée = sunny
couture = sewing

Dénombrement en française

Rien ne va comme je le souhaite ce matin.

Tuesday, May 06, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-06)

La Connexion Francaise

fournir = provide
soutenir = sustain
chignon = bun
tel/telle = such
dossier = case
culot = nerve
fouiller = rummage
hair = hate

Dénombrement en française

C'est bete demander pour un honoraire donner un citation.

Monday, May 05, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-05)

La Connexion Francaise

deverser = pour out
ventre = belly
bénisser = bless
tueuse = killer
acere = sharp
impavide = undaunted
chantage = blackmail
pire = worse

Dénombrement en française

La peinture sur ma Porsche Boxster apparaît avoir dégradé sur hiver.  Est-ce que j'ai besoin de un mieux voiture couverture?

Sunday, May 04, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-04)

La Connexion Francaise

parvenir = achieve
casse-croute = sneak
cochonnerie = junk
épais = thick
dague = dagger
sillage = wake
panache = plume
creuser = dig
chair = flesh
aisément = thick
ronger = gnaw
accrocher = hang
coupure = cut
tabouret = stool
blême = pale
etanchéité = waterproofing

Dénombrement en française

Mon expérience avec l'acide sur a rouille apparaît avoir réussi.

Saturday, May 03, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-03)

La Connexion Francaise

puisque = since
orage = thunderstorm
esquisser = sketch
divertissement = entertainment
tirer = pull
roseaux = reeds
écorcher = flay
puiser = draw
tituber = stagger
crissement = screeching
haleter = gasp
en bas = down
affreuse = awful
foncer = go for it

Dénombrement en française

Mes allergies est m'estropier cet matin. 

Friday, May 02, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-02)

La Connexion Francaise

parsemer = sprinkle
nenuphars = water lillies
feutre = felt
faufiler = sneak
ressortir = come out
perchoir = perch
arracher = tear out
eclater = burst

Dénombrement en française

Pourquoi est-ce que je dépense tellement de temps être bouleversé de quelque chose?

Thursday, May 01, 2025

La Connexion Francaise (2025-05-01)

La Connexion Francaise

ruer = kick
aboyer = bark
eparpiller = scatter
epuiser = exhaust
puit = well
laiton = brass
aveugler = blind
ruisseler = trickle
gaspiller = waste
foncer = go for it

Dénombrement en française

Je ne sais pas quel faire a propos cet membrane integrite test calcul probleme.

Wednesday, April 30, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-30)

La Connexion Francaise

vriller = twist
effréner = rage
atterrir = land
boue = mud

Dénombrement en française

J'ai fait ne rien de valeur cet matin.

Tuesday, April 29, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-29)

La Connexion Francaise

elancer = launch
fondir - melt
morsure = bite
accroupir = squat
chair = flesh
luiser = shine
mirer = look at
moulinette = grinder
berger = shepherd
eclair = flash

Dénombrement en française

Est-ce que un diagnosis serait m'assiste?
 

Sunday, April 27, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-27)

La Connexion Francaise

éprouver = experience
piquer = sting
amener = bring
percuter = pierce
redresser = sort out
figer = freeze
tamiser = sift
rugir = roar
fouetter = whip
eclair = flash

Dénombrement en française
 
Je souhaite que c'etait plus agréable dehors.

Saturday, April 26, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-26)

La Connexion Francaise

chute = fall
emmener = take away
evanouir = faint
étroitement = closely
poussiéreux = dusty
trahir = betray
mendiant = begger
filet = net
etendre = extend
aucune = none
dorloter = pamper
énerver = annoy
érafler = scratch
frémir = shudder
empoigner = grab

Dénombrement en française
 
Cet etait un bon sandwich au petit-déjeuner.

Friday, April 25, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-25)

La Connexion Francaise

trouillard = coward
decoller = take off
aboyer = bark
fremir = shudder
precuter = strike
onde = wave
foncer = go for it
déchainer = unleash
écraser = crush
étaler = spread
partout = everywhere
percuter = strike
giser  = lie down
luiser = shine
suite = following
poignée = handle

Dénombrement en française

J'ai un nouveau iPad.  Je suis heureux.

 

Thursday, April 24, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-24)

La Connexion Francaise

boucher = butcher
luiser = shine
carrefour = crossroads
plisser = pleat
suinter = ooze
accroupir = squat
tresrsaillir = flinch
berger = shepherd
crochet = hook
aveugler = blind
lisse = smooth
ecailler = scale
eparpiller = scatter
par la suite = afterwards
mener = carry out

Dénombrement en française

Qu'est-ce que je veux?

Wednesday, April 23, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-23)

La Connexion Francaise

grandir = grow
appartenir = belong
anneau = ring
capuche = hood
mendier = beg
elime = threadbare
surplomber = overlook
ecusson = badge
amidonner = starch
boitiller = hobble
mefiance = mistrust
coup de fil = phone call

Dénombrement en française

J'ai dû chercher beaucoup de mots aujourd'hui.

Tuesday, April 22, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-22)

La Connexion Francaise

nourrissante = nourishing
errer = wander
retentir = resound

Dénombrement en française

Ce passage dans my livre francaise etait sinistre.

Monday, April 21, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-21)

La Connexion Francaise

deconner = messing around
ramener = bring back
verdure = greenery
grimper = climb
aigus = treble
gaspiller = waste
neant = nothing

Dénombrement en française

Quel est-ce que ça va se passer demain dans mon livre?

Sunday, April 20, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-20)

La Connexion Francaise

sbire = minion
faille = fault
jurer = swear
censer = suppose
empièter = encroach
auxquel = to which

Dénombrement en française

Combien choses devrais-je essayer faire cet apres-midi?

Saturday, April 19, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-19)

La Connexion Francaise

censer = suppose
fouilller = rummage
blême = pale
etirer = stretch
estomper = fade
gravier = gravel
antan = formerly
marron = brown

Dénombrement en française

Holly adore les chèvres bebe.

Friday, April 18, 2025

The Daily Affirmation (2025-04-18)

The Daily Affirmation 

I won my fantasy hockey championship. 

La Connexion Francaise (2025-04-18)

La Connexion Francaise

surréflechir = overthink
rameur = rower
passeur = ferryman
chuter = fall
fouineur = snooper
raidir = stiffen
poil = hair
terne = dull
grimper = climb
erafler = scratch
epaisse = thick
affuter = sharpen

Dénombrement en française

J'ai gagné le repêchage de hockey fantastique.  Je ne pense pas que cela s'est déjà produit auparavant.

Thursday, April 17, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-17)

La Connexion Francaise

emmener = take out
pourri - rotten
debarrasser = rid
cerne = dark circle
squelette = skeleton
tanguer = pitch
parvenir = achieve
louche = suspicious

Dénombrement en française

Est-ce que je vais finir ce livre francaise par le bout  de le anneee?

Wednesday, April 16, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-16)

La Connexion Francaise

la-dedans = inside
pli = fold

Dénombrement en française

Quelqu'un de ces choses sont stupide et ils sont atteindre pour choses changer.

Tuesday, April 15, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-15)

La Connexion Francaise

foncer = go for it
piege = trap
cingler = sting
degager = clear
ravitaillement = refueling

Dénombrement en française

Je souhaite que cet chatouille dans ma gorge s'en irait.

Monday, April 14, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-14)

La Connexion Francaise

virevoltant = twirling
toquer = knock

Dénombrement en française

Cet etait un attente longue au bureau  de médecin.

Sunday, April 13, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-13)

La Connexion Francaise

mire = sight
gaspiller = waste
la-dedans = inside
bousculer = push
affuter = sharpen
raidir = stiffen
vanter = boast

Dénombrement en française

Ma tete est en douleur.  J'ai prendu un pilule.  J'espoir que c'assiste.

Saturday, April 12, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-12)

La Connexion Francaise

ecrouler = collapse
peigner = comb
balise = tag
effacer = erase
ravitaillement = refueling
emparer = seize

Dénombrement en française

J'oublie pour un moment que c'etait mon anniversaire aujourd'hui.  Holly m'a obtenu un chapeau.

Friday, April 11, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-11)

La Connexion Francaise

affubler = dress up
soucier = worry
appartenir - belong

Dénombrement en française

Aujourd'hui  n'est pas allant tres bien.  Je suis en retard.

 

Thursday, April 10, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-10)

La Connexion Francaise

briller = shine
collerette = collar
luth = lute
chiante = annoying
franchir = cross

Dénombrement en française

Mon cerveau n'est pas fonctionnant à efficacité maximale.

Wednesday, April 09, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-09)

La Connexion Francaise

malsain = unhealthy
devisager = stare
sceller = seal
mordiller = nibble
fouiner = snoop
gode = dildo
emparer = seize
la-dessus = above

Dénombrement en française

Je suis ralentir.  Deux heures de dormir n'est pas assez.

Tuesday, April 08, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-08)

La Connexion Francaise

dissoudre = dissolve
douer = gift
redresser = sort out

Dénombrement en française

J'ai oublié une serviette.

Monday, April 07, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-07)

La Connexion Francaise

tressaillir = flinch
misericordieuse = merciful
orage = thunderstorm
au-dela = beyond
phare = lighthouse
soubresaut = jolt

Dénombrement en française

Est-ce que je devrais mange mon mini petit gateau maintenant?

Sunday, April 06, 2025

Act of Caring (2025-04-06)

Act of Caring

I helped my Dad solve a computer problem that was unusually stressing him.

La Connexion Francaise (2025-04-06)

La Connexion Francaise

mollet = calf
remonter = go back up
emparer = seize
saccader = jerk
cheville = ankle
ecarter = move aside

Dénombrement en française

L'auteuse est vraiment etirage cet hors.

Saturday, April 05, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-05)

La Connexion Francaise

tripoter = fiddle
replir = fold
surchauffer = overheat
trognon = core
autant = as much
aguicher = entice
mèche = wick
dissimuler = hide
emmeler = entangle
hoquet = hiccup
effréné = frantic
débardeur = tank top
courbe = curve
par-dessus = over

Dénombrement en française

I ressens mieux que à quatre heures cet matin.

Friday, April 04, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-04)

La Connexion Francaise

atout = asset
effacer = erase
éblouissante = dazzling

Dénombrement en française

Je juste veux connaitre quoi il est en cours.

Thursday, April 03, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-03)

La Connexion Francaise

vautre = wallow
exiger = require
defouler = let off steam
coude = elbow
ecarter = move aside
fremir = shudder
eprouver = experience
ecouteurs = headphones

Dénombrement en française

Mon visite avec la neeurologue ce matin etait interessante et a montré que un avenir avec moins douleur de la tete est possible.

Wednesday, April 02, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-02)

La Connexion Francaise

ramener = bring back
durcir = harden
emmener =  take away
douer = gifted
echappatoire = loophole
montre =watch
ralentir = slow down
paresseux = lazy
aveugler = blind

Dénombrement en française

Pourquoi est-ce que ma dos  a blesse tellement?

Tuesday, April 01, 2025

La Connexion Francaise (2025-04-01)

La Connexion Francaise

peigne = comb
fouiller = rummage
broncher = flinch
papoter = chat
moelle = bone marrow

Dénombrement en française

Je deteste le sujet d'air tellement, je souhaite je pourrais l'étouffer.

Monday, March 31, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-31)

La Connexion Francaise

planquer = hide
arpenter = survey
fouiller = rummage
sourd = deaf
dessous = underneath
passerelle = footbridge

Dénombrement en française

Comment faire pour qu'Instagram vous montre quelque chose que vous avez ignoré plus tôt?

 

Sunday, March 30, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-30)

La Connexion Francaise

redresser = sort out
rendre = give back
dédale = maze
tenue = outfit
envoûtante = bewitching
là-bas = over there
par-dessus = over
poireauter = wait

Dénombrement en française

Pouquoi est-ce que je ressens si faible?

 

Saturday, March 29, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-29)

La Connexion Francaise

branler = jerk
remonter = go back up

Dénombrement en française

Est-ce que Zoe voudra aller pour un promenade?

Friday, March 28, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-28)

La Connexion Francaise

voile = veil
immonde filthy
bleme = pale
mirer = look at

Dénombrement en française

J'ai l'impression d'être coincé au bord de la chute.

Thursday, March 27, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-27)

La Connexion Francaise

moudre = grind
rembourrer = pad
montrer = show

Dénombrement en française

J'etait occupe tout matin mais je ne sais pas ce que j'ai montrer pour cela.

Wednesday, March 26, 2025

The Daily Affirmation (2025-03-26)

The Daily Affirmation

For the fifth day in a row I got in lots of gaming in the evening.

La Connexion Francaise (2025-03-26)

La Connexion Francaise

renfrogner = frown
dingue = crazy
aigre = sour

Dénombrement en française

Ma tete est commencer tourner depuis tout ces dimensions que je suis suivre.

Tuesday, March 25, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-25)

La Connexion Francaise

aviser = notify
durcir = harden
rouiller = rust
hargneux = surly

Dénombrement en française

Le matin a passe rapidement.

Monday, March 24, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-24)

La Connexion Francaise

chignon = bun
carrement = downright
gueule = mouth
digne = worthy
etendre = extend
malediction = curse
arpenter = survey

Dénombrement en française

Je n'ai pas fait beaucoup de progrès ce matin.



Sunday, March 23, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-23)

La Connexion Francaise

dédaigner = disdain
avérer = prove
acharner = persist

Dénombrement en français

Je suis faire bien pire que je suis admettre.

Saturday, March 22, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-22)

La Connexion Francaise

benisser = bless
deverser = pour out
foudre = lightning

Dénombrement en français

J'ai faim.  Je devrais manger quelque chose.

Friday, March 21, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-21)

La Connexion Francaise

deranger = disturb
trancher = slice

Dénombrement en français

Je suis maintenant, officiallement, bouleversé.

Thursday, March 20, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-20)

La Connexion Francaise

assener = strike
surprendre = surprise
figer = froze
indemne = unharmed
fuite = leak

Dénombrement en français

Qu'est-ce que est faux avec ma tete?

Wednesday, March 19, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-19)

La Connexion Francaise

couler = flow
panache = plume
targuer = boast
faufiler = sneak
moule = mold
charognard = scavenger
décoiffés = disheveled
hurler = yell
reprendre = resume
fouiller = rummage
parvenir = achieve

Dénombrement en français

Ma mal de tête est disparu, heureusement. 

Tuesday, March 18, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-18)

La Connexion Francaise

emparer = seize
nageoire = fin

Dénombrement en français

Je suis agacê avec TSN.

Monday, March 17, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-17)

La Connexion Francaise

vautre = wallow
bouleverser = upset
trahison = treason

Dénombrement en français

J'ai porte vert parce qu'il est Le Jour de St. Patrick, 

Sunday, March 16, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-16)

La Connexion Francaise

noyade = drown
declencher = release
assommer = knock out
écumer = skim
digne = worthy
déchiqueter = shred
rencard = date
éparpiller = scatter
heuterr = hit
effondrer = collapse
blêmer = pale

Dénombrement en français

C'était une fin passionnante pour la première partie de cet livre.

Saturday, March 15, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-15)

La Connexion Francaise

néant = void
déconner = mess around
mugissement = roaring
éclaboussure = splash
déverser = pour out
noyer = drown
encadrer = frame
découper = carve
connasse = bitch

Dénombrement en français

Est-ce que Ruhn est va mourir?

Friday, March 14, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-14)

La Connexion Francaise

chuter = fall
violeur = rapist
herisser = bristle
chevaucher = ride
degoulinant = dripping
egout = sewer

Dénombrement en français

Qu'est-ce que ces conneries?

Thursday, March 13, 2025

Wednesday, March 12, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-12)

La Connexion Francaise

aifronter = confront

Dénombrement en français

Aujourd'hui était un jour longue.

Tuesday, March 11, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-11)

La Connexion Francaise

meprisant = contemptuous
tripoter = fiddle

Dénombrement en français

J'ai ma plaque d'immatriculation de retour.

Monday, March 10, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-10)

La Connexion Francaise

emmener = take away
corver = rob
menton = chin

Dénombrement en français

Le jacuzzi peut-etre jamais a fixe.

Sunday, March 09, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-09)

La Connexion Francaise

tronçon = section
humer = smell
bouffée = puff
essuyer = wipe
fournaise = furnace
sourciller = raise an eyebrow
telle = such
eparpiller = scatter
devisager = stare
ahurir = bewilder
pourriture = rot
phoque = seal
buisson = bush

Dénombrement en français

Apparemment, le jacuzzi fuit.

Saturday, March 08, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-08)

La Connexion Francaise

tumefier = swell
fouetter = whip
foudre = lightning
esquiver = dodge
etirer = stretch
entuber = swindle
degouter = disgust
gueule = mouth

Dénombrement en français

Mon thé sent bizarre mais c'est bon.

Friday, March 07, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-07)

La Connexion Francaise

tramer = plot
racheter = redeem
denicher = find
esquiver = dodge
soutenir = sustain
craigner = fear
gerer = manage

Dénombrement en français

Je reçois oeufs pour petit dejeuner demain.

Thursday, March 06, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-06)

La Connexion Francaise

soustraire = subtract
dechu = fallen

Dénombrement en français

Vie est trop dur.

Wednesday, March 05, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-05)

La Connexion Francaise

voile = veil
survoler = fly over
tenue = outfit

Dénombrement en français

Je ressens délavé.

Tuesday, March 04, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-04)

La Connexion Francaise

ecumant = foaming
dalle = slab
branler = jerk off
simagrée = moclery

Dénombrement en français

Il y a ne rien je deteste plus que technologie que ne travail pas. 

Monday, March 03, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-03)

La Connexion Francaise

chair = flesh
conter = tell
bibelot = trinket

Dénombrement en français

J'aime trop les chips.

Sunday, March 02, 2025

La Connexion Francaise (2025-03-02)

La Connexion Francaise

faucheuse = mower
déconner = mess around
débrouiller = sort out
tenter = attempt
chatoyante = shimmering
apaiser = calm down
tranchant = sharp
encastrer = embed
appuyer = press

Dénombrement en français

Est-ce que nous devrions regarder l'emission "1923"?

Monday, February 24, 2025

Blog Question Of The Day (2025-02-24)

Blog Question Of The Day 

Should I give up on French and take up trying to learn Spanish?

Sunday, February 23, 2025

Today I Learned ... (2025-02-23)

Today I Learned ... 

Mexican Pepsi has 1/3 less calories than Canadian Pepsi. 

Thursday, February 20, 2025

La Connexion Francaise (2025-02-20)

La Connexion Francaise

accablante = overwhelming
rechigner = balk
chiant = tiresome
veuille = please

Dénombrement en français

J'ai trop de choses à faire avant de partir en vacances.

Wednesday, February 19, 2025

La Connexion Francaise (2025-02-19)

La Connexion Francaise

fourrure = fur
bafouiller = stammer
sillage = wake
décroissante = decreasing

Dénombrement en français

J'espère que cet Coca-Cola de cerise va régler mon mal de tête.

Tuesday, February 18, 2025

La Connexion Francaise (2025-02-18)

La Connexion Francaise

crise = crisis
canaliser = channel
cheville = ankle
agacer = annoy

Dénombrement en français

Ruhn aurait dû y réfléchir plus longuement.

Monday, February 17, 2025

La Connexion Francaise (2025-02-17)

La Connexion Francaise

attirer = attract
désespérément = desperately
piège = trap
anneau = ring
echouer = fail

Dénombrement en français

Je pense que je devrais essayer tuer mon ego.  Si je ne fait pas mon ego pourrait tuer moi.