Saturday, September 12, 2026

La Connexion Francaise (2026-09-12)

La Connexion Francaise

traîtresse = traitor
ronger = gnaw
ardoise = slate
tache = stain
creuser = dig
museau = muzzle

Dénombrement en française

Qu'est-ce que c'est "iskwésis"?

Wednesday, September 09, 2026

The Daily Affirmation (2026-09-09)

The Daily Affirmation

I drafted my guillotine league fantasy football team tonight. 

Act of Caring (2026-09-09)

Act of Caring

I stood up a neighbour's recycling bin after it fell over when placed back on the ground by the recycling truck.

Tuesday, September 08, 2026

La Connexion Francaise (2026-09-08)

La Connexion Francaise

empirer = worse
ensevelir = bury
tiraillement = tightness
épaisse = thick

Dénombrement en française

Il y a quarante et quatre e-mails dans ma boîte de réception.  C'est trop.

Monday, September 07, 2026

La Connexion Francaise (2026-09-07)

La Connexion Francaise

ainsi = then
parfois = sometimes
enfuir = flee
rigoler = laugh
ronflement = snoring
foncer = charge
gripper = seize
tisane = herbal tea
veilleuse = night light
dresser = train
emmitoufler = bundle up
contrecoeur = reluctantly
avéré = proven
arracher = tear out
couette = comforter
constater = notice

Dénombrement en française

Je crois que je vais avoir un autre mal de tête. 

Sunday, September 06, 2026

La Connexion Francaise (2026-09-06)

La Connexion Francaise

ouater = wad
calumet = peace pipe
appuyer = press

Dénombrement en française

C'est dur parler de mon pere et sa lutte.

Saturday, September 05, 2026

La Connexion Francaise (2026-09-05)

La Connexion Francaise

essorer = wring out
saisir = seize
estomper = fade
pincer = pinch
coincer = jam

Dénombrement en française

J'espere que je peux fini tout ces livres avant je prend ma mere au l'hospital.

Friday, September 04, 2026

La Connexion Francaise (2026-09-04)

La Connexion Francaise

bouriffer = ruffle
lisser = snooth
mansarde = attic
ramasser = pick up

Dénombrement en française

Cette histoire est maintenant arriver quelque part.

Thursday, September 03, 2026

La Connexion Francaise (2026-09-03)

La Connexion Francaise

affaisser = collapse
chair = flesh
affiche = poster
Joconde = Mona Lisa
couette = comforter
agrafeuse = stapler
rafale = gust

Dénombrement en française

Je suis en attendant pour l'appelle de ma mere.

Wednesday, September 02, 2026

La Connexion Francaise (2026-09-02)

La Connexion Francaise

enfouir = bury
autruche = ostrich
sangloter = sob
essuyer = wipe
morve = glanders
fâché = angry
passe-droit = preferential treatment
répit = respite
débarrasser = rid
éloigner = move away
lasser = tire

Dénombrement en française

Je suis fatigué de tout ces damne mals de tête.

Tuesday, September 01, 2026

The Daily Affirmation (2026-09-01)

The Daily Affirmation 

I finished a book today. 

La Connexion Francaise (2026-09-01)

La Connexion Francaise

élancer = launch
essouffler = out of breath
essuyer = wipe
chamade = heartbeat
moquette = carpet
engloutir = swallow
ressaisir = regain
parvenir = achieve
vis = screw
joncher = litter
tressaillir = shudder
pêne = bolt
vicier = taint
poutre = beam

Dénombrement en française

Il est neige dans BC apparemment.

Monday, August 31, 2026

La Connexion Francaise (2026-08-31)

La Connexion Francaise

perlage = beading
débarrasser = rid

Dénombrement en française

C'est un arnaque, pour sur.

 

Sunday, August 30, 2026

The Daily Affirmation (2026-08-30)

The Daily Affirmation

Dad ate solid food today. 

La Connexion Francaise (2026-08-30)

La Connexion Francaise

chandail = sweater
pensionnat = boarding school
crissement = squeaking
autochtone = native
tresser = braid
foin = hay
aînés = seniors
guillemet = quotation mark

Dénombrement en française

Je souhaite que mon gouttière n'était pas branché. 

Saturday, August 29, 2026

La Connexion Francaise (2026-08-29)

La Connexion Francaise

venteux = windy
tromper = decieve
constiper = constipate
fâché = angry
ressaisir = regain
assiette = plate
badigeonner = brush

Dénombrement en française

J'ai probablement un autre mal de tete.  Ils ne semble jamais fini.

Friday, August 28, 2026

La Connexion Francaise (2026-08-28)

La Connexion Francaise

étui = case
croquis = sketch
delit = offense
contre-plaqué = plywood

Dénombrement en française

Est-ce que j 'ai le capacité de décider si je va fondre?

Thursday, August 27, 2026

La Connexion Francaise (2026-08-27)

La Connexion Francaise

caler = wedge
grenier = attic
palier = landing
cloison = partition
cadre = frame

Dénombrement en française

Le milieu de la jour était épouvantable.

Wednesday, August 26, 2026

The Daily Affirmation (2026-08-26)

The Daily Affirmation

Despite having to go to the hospital at lunch, subtracting my normal reading time, I actually managed to read a lot of pages today.

I finished a good book today. 

Despite missing two scheduled walks today, I still managed to get 11,000+ steps today.

La Connexion Francaise (2026-08-26)

La Connexion Francaise

estomper = fade
plaire = please

Dénombrement en française

Aujourd'hi etait tous les deux réussi et ne pas réussi.